## version $VER: MakeROM.catalog 1.3 (17.03.99) magyar
## codeset 0
## language magyar
MSG_BASEX
Az OS96 als
 ROM-ja m
tezik\nFel
rjam?
; OS96 low ROM exists\nOverwrite?
MSG_OK
Rendben
MSG_OKCANCEL
Rendben|Nem
; Ok|Cancel
MSG_WARN
MakeROM figyelmeztet
; MakeROM Warning
MSG_ERRBAS
Nem tudtam megnyitni a ROM.OS96_LO-t
; Can't open ROM.OS96_LO
MSG_KEREX
Az OS96 fels
 ROM-ja m
tezik\nFel
rjam?
; OS96 high ROM exists\nOverwrite?
MSG_ERRKER
Nem tudtam megnyitni a ROM.OS96_HI-t
; Can't open ROM.OS96_HI
MSG_ERROS96
Nem tal
lom az Support/os96/OS96LOW.PRG 
; Can't find Support/os96/OS96LOW.PRG
MSG_INFO
tettem az OS96 ROM-jait\nK
rem olvassa el az OS96 le
; OS96 ROMs created\nPlease read the OS96 manual
MSG_PREFSOVER
tezik egy Prefs file-ja\nFel
rhatom az 
j ROM-ok kedv
; There's an existing Prefs file\nCan I overwrite it according to the new ROMs?